НОВОСТИ РЕГИОНЫ ТАЙП МФР 2021 МОМЕНТ 2020 ФОТОГРАФЫ | ПРОЕКТЫ ПРЕТЕНДЕНТЫ MULTIMEDIA ВЫСТАВКИ КОНКУРСЫ ИЗДАНИЯ КОНТАКТЫ

Хованский Дмитрий (Москва) В СФР с 2019 года
Биография | Редактировать | Удостоверение
Оставьте клетки открытыми, перед тем как уйти

Работ в альбоме: 11. Просмотров: 382.

Авторский фотографический проект, книга фотографа, созданный по мотивам романов Оэ Кэндзабуро «Футбол 1860 года» и «Объяли меня воды до души моей».
Авторский фотографический проект, книга фотографа, созданный по мотивам романов Оэ Кэндзабуро «Футбол 1860 года» и «Объяли меня воды до души моей».

Животные зоопарков, выбравшиеся из клеток и вышедшие на улицу.

Животные — хозяева нового миропорядка, и природа, восстанавливающая свои права на планете, которую люди уже давно привыкли считать своей собственностью.

Все это не столько фантастика, сколько предупреждение.

В 2008 году в свет вышел специальный выпуск научно-популярного сериала BBC «Жизнь после людей» (Special episode of TV series «Life After People», 21 January 2008. Created by David de Vries), — приглашенные экологи, биологи, футуристы и многие другие ученые строили гипотезы поэтапного развития событий на Земле, приняв за отправную точку исчезновение человечества как вида. Нет нужды соревноваться в изобретении причин этой катастрофы, — ежегодно появляются все новые страшные гипотезы конца света, — от вполне научных до исключительно художественных. Интересно другое, — скорость, с которой природа восстановит свои права и сотрет память о нашем пребывании на этой планете. От порчи продуктов в запертых и обесточенных холодильниках до серьезных климатических изменений, от асфальта, развороченного буйной порослью, до книг и пленок, — памяти человечества, — гниющих в архивах и библиотеках вплоть до полного исчезновения через каких-нибудь сто лет. Адаптация, восстановление в своих правах диких зверей, одичание выживших домашних…

«Животные зоопарка остаются загадкой. Все зависит от того, сумеют ли они сбежать из клеток. Тогда все может резко измениться…»

Джон Хадидиан, урбанист-эколог общества защиты животных Соединенных Штатов

Моя фотографическая серия — одновременно предупреждение и памятка для тех, кто готов азартно, вдохновенно и — увы — чаще безрезультатно спорить о политике, экономике, экологии и демографии. Парадокс, но вместо этих пустых разговоров можно просто немного приоткрыть дверцы каждой клетки в зоопарках мира. А после — продолжать спорить, сотрясать воздух в ожидании катастрофы.

«Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
<...>
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет».

Сара Тисдэйл, перевод с английского Льва Жданова

Все изображения серии сняты на пленку в технике прямой мультиэкспозиции с последующим сканированием.


Книга создана в рамках дипломной работы в ИПЛФ, 2017.

Русский перевод обоих романов — Владимир Гривнин
Английский перевод романа «Футбол 1860 года» — Джон Бестер
Английский перевод фрагментов романа «Объяли меня воды до души моей» — Ольга Перевалова
Фотографии, концепция, дизайн и верстка — Дмитрий Хованский
Издание на русском, английском и японском языках.
Москва, 2017.

© Оэ Кендзабуро, 1967, 1973
© Владимир Гривнин, перевод на русский язык, 1983, 1978
© Джон Бестер, перевод на английский язык, 1976
© Ольга Перевалова, перевод на английский язык, 2017
© Дмитрий Хованский, фотографии, концепция, дизайн, 2017

Отпечатано в типографии «Репаблика», Москва
Бумага: GardaPat 13
Формат: 297х396 мм
Версия 1. Тираж: 7 номерных экземпляров.
Версия 2. Тираж: 15 номерных экземпляров + допечатка 15 экземпляров
349333
Комментарии
349336
Комментарии
349335
Комментарии
349342
Комментарии
349343
Комментарии
главная работа серии
349340
Комментарии
349341
Комментарии
349337
Комментарии
349338
Комментарии
349339
Комментарии
349334
Комментарии



Хованский Хованский
Москва
Член СФР с 2019 года.

Реклама от Яndex помогает нашему сайту выжить, и остаться независимым ресурсом, в наше тяжёлое время. Вы можете отключить её в своей авторской зоне. Спасибо за понимание и участие!

НОВОСТИ РЕГИОНЫ ТАЙП МФР 2021 МОМЕНТ 2020 ФОТОГРАФЫ | ПРОЕКТЫ ПРЕТЕНДЕНТЫ MULTIMEDIA ВЫСТАВКИ КОНКУРСЫ ИЗДАНИЯ КОНТАКТЫ

Copyright © Союз Фотохудожников России. e-mail: info@photounion.ru (The Russian Union of Art Photographers), 2001-2020
Права на изображения/фотографии принадлежат авторам или Союзу Фотохудожников России, если не оговорено иное.
Любое использование изображений без разрешения держателей прав запрещается.
Дизайн: Букин Максим
Copyright © MaxPhoto.Info, 2010-2020
e-mail: info@maxphoto.info